![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Не всегда Урбан приносит вещи, прочитав которые, хочется сказать make me unsee it! Некоторые слова и определения прут неимоверно - точностью.
trusticles
Having the balls to trust someone in a difficult situation, when the failure of that trust would result in injury or financial loss.
I know I got my law degree online, but we're family. Show me you've got some big trusticles and let me defend you in court!
На русский это можно перевести как доверяйца, наверное :))) Хотя звучит тупо, конечно.
+ вопросы доверия людям, как всегда, актуальны, угу, потому и магнитят внимание -_--
trusticles
Having the balls to trust someone in a difficult situation, when the failure of that trust would result in injury or financial loss.
I know I got my law degree online, but we're family. Show me you've got some big trusticles and let me defend you in court!
На русский это можно перевести как доверяйца, наверное :))) Хотя звучит тупо, конечно.
+ вопросы доверия людям, как всегда, актуальны, угу, потому и магнитят внимание -_--
no subject
Date: 2009-01-13 10:59 am (UTC)