Переводчики отдыхают

Случается иногда :) КС, сильные под- и надземные толчки, "когда мы наконец займемся нашей игрой, так или иначе", яблочный сидр и прочие радости жизни.
Попытка объяснить Лисе теорию вероятности на печеньках и тараканах [позже - изюме, ибо "математика не имеет дела с тем, что фу"] сама по себе безрезультатна, конечно, зато порождает массу лулзов и упорото апокалиптических картинок в голове 8)
А началось все с вопроса о том, существует ли заварное печенье. Попутно жывтоне назначили печенькометром, правда, осознала я это сильно не сразу.
Черт, я забыла купить любимых пыщечек!
В мире внезапно весна и даже Остара, светлые синие вечера и необыкновенно ярие звезды. Лето скоро. А пока предчувствия и ожидания, и редкое, лучше-не-бывает сочетание усталости и счастья :)